Archives de Tag: Russie

La Dame de pique

Par défaut

Bien le bonjour bande de gens, j’espère que vous allez bien ! Les beaux jours reviennent, d’habitude pour moi ça signifie la période des vide-greniers mais cette année ça risque de rendre un autre son de cloche… Est-ce que vous aussi ça vous manque ? Avec ma soeur c’est presque une tradition, on revient toujours avec des sacs entiers de livres et de vêtements 😀 J’espère que quelques uns seront quand même organisés !

Nouvelle chronique littéraire ! Comme le dernier article de chronique, je vous présente un album tiré de la collection des Grands Classiques Illustrés, aux éditions Sarbacane. Si les textes ne sont pas forcément très accessibles aux enfants, ils sont néanmoins présentés dans une édition abondamment illustrée et dans un très grand format pour mieux profiter des dessins. Avis aux amateurs de beaux livres donc ! Ici, je vous propose de découvrir la nouvelle La Dame de Pique, illustrée par le français Hugo Bogo, et écrite par le poète et dramaturge Alexandre Pouchkine en 1833. Né en 1799 et mort en 1837, cet auteur a permis d’imposer la langue russe à l’écrit telle qu’elle était parlée (plutôt que celle des textes administratifs et religieux), et d’avoir permis la littérature russe de s’émanciper des influences étrangères, notamment européennes. On le connaît peu à l’étranger car son oeuvre est surtout poétique, donc assez délicate à traduire ; en revanche, il a inspiré des auteurs russes très célèbres comme Tolstoï et Dostoïevski. Lire la suite

Célestopol

Par défaut

Salutations bande de gens, j’espère que vous allez bien ! J’avance peu à peu dans mon mémoire, vu qu’avec le confinement j’ai du temps libre et plus aucune excuse XD J’essaie aussi de lire des livres pour préparer le concours B de bibliothécaire mais… est-ce que c’est moi ou est-ce que ces livres ne sont en fait que de vastes listes de normes et de sigles incompréhensibles ? Quand j’en finis un, ce que j’en comprends et retiens pourrait tenir sur une feuille A5…

Nouvelle chronique littéraire du dimanche ! Un nouveau roman steampunk, plus exactement un recueil de nouvelles qui se passent toutes dans un univers lunaire, fourmillant de vie, de complots et de merveilles. Roulement de tambour pour Célestopol d’Emmanuel Chastellière, publié en 2019 ! J’ai même pu prendre contact avec l’auteur pour lui poser des questions dans le cadre de mon mémoire, il est très sympa ^^ Et comme toujours, si vous ne savez pas ce qu’est le steampunk, n’hésitez pas à regarder la page consacrée sur le blog 🙂 Lire la suite

Anna Karénine

Par défaut

Bien le bonjour les gens ! J’espère que vous allez bien, de mon côté je m’accroche tant bien que mal à la prépa, mais même à ce stade de l’année je n’arrive pas à m’imposer des révisions régulières :/ Je crois que le pire, c’est pour me réveiller le matin : on m’a conseillé d’installer mon réveil loin du lit pour me forcer à me lever. Ca marche pas. Je me suis levée, j’ai éteint le réveil et je suis retournée me coucher. Mon cas est désespéré.

15791888697Enfin bref, aujourd’hui je vous propose une chronique d’Anna Karénine de Tolstoï. C’est le genre d’auteur dont on entend toujours parler, mais dont on ne connaît jamais l’oeuvre ^^ Outre Guerre et paixAnna Karénine, publié en 1877, est considéré comme un chef d’oeuvre de littérature, et si j’en crois Wikipédia, il marque l’entrée de la littérature russe dans la postérité européenne. Si j’ai sauté le pas pour lire le livre, c’est tout bêtement parce que je l’ai trouvé dans une jolie édition (et j’ai réussi à vous trouver l’image sur Internet, mais je précise que ne parlant pas allemand, je ne sais pas ce qui signifie l’étiquette, tout ce que Google Trad a pu me dire, c’est qu’à priori ce n’était pas une insulte) dans une petite boutique, et comme il n’était pas trop cher, j’ai craqué 🙂 Lire la suite