L’épouse fantôme

Bien le bonjour, bande de gens, j’espère que vous allez bien ^^ J’ai percé l’un des arcanes les plus secrets de notre âge, le mystère ultime du chromosome Y : comment nouer une cravate ! Et depuis, j’y prends goût 😀 Les chemises blanches qui dormaient au fond de mon étagère sont de nouveau de sortie, avec des cravates colorées et atypiques. J’ai hâte de pouvoir me trouver d’occasion quelques chemises noires pour varier les plaisirs 😛

Nouvelle chronique de série ! Je vous avais parlé il y a quelques jours du roman The Night Tiger de l’auteure sino-malaisienne Yangzse Choo, que j’avais beaucoup apprécié ^^ Son premier roman s’intitule L’Epouse fantôme, et à défaut de le lire (ses livres ne sont malheureusement pas encore traduits en France), je me suis fait un plaisir de regarder l’adaptation en série par Netflix, réalisée en 2020 ! Une série d’ailleurs assez courte, en 6 épisodes. Je précise que je l’ai regardée en version originale sous-titrée, les personnages s’expriment donc en chinois.

Publicité

The Night Tiger

Bien le bonjour, bande de gens, j’espère que vous allez bien ! Le saviez-vous ? J’ai commencé à m’offrir la série de rééditions de romans Les Maîtres du Fantastique dès la publication du premier tome. Il en paraît un nouveau chaque semaine : autant de titres qui ont façonné le genre que j’adore, avec des auteurs comme Lovecraft ou H.G. Wells. Bémol n°1 : peu d’auteurs français ou autres qu’anglophones, pratiquement pas d’auteures. Bémol n°2… je n’ai aucune idée de quand cette collection se terminera, mon porte-monnaie (dés)encaisse à vitesse grand V ^^’

Nouvelle chronique littéraire ! Aujourd’hui, un roman qui n’a malheureusement pas encore été traduit en français et que j’ai lu en anglais, mais j’espère de tout coeur qu’il aura droit à son passage en bon françois ^^ Je l’ai découvert totalement par hasard : il était là, abandonné et solitaire sur son étagère, sans personne pour le réclamer… du coup j’en ai honteusement profité ! (non, je ne l’ai pas volé, j’ai demandé la permission quand même) Il s’agit de The Night Tiger de Yangsze Choo, publié en 2019. C’est le deuxième roman de cette auteure malaisienne, le premier, The Ghost Bride a été un énorme succès aux Etats-Unis ; il a même eu droit à une adaptation Netflix que je pense regarder très bientôt 😀